Literário

Salgar

* Por Pedro Du Bois

Salgada terra

rejeitando a vida

                       conhecida. Transeuntes

                                            intensos

                                            em vidas repetidas.

Ordenados

em tarefas: somos a terra

salgada ao viço

            e no vício

            nos é dada a visão

            do infinito.

           

***

TO SALT

(Versão: Marina du Bois)

Salted earth

rejecting life

                 as known. Intense

                                    passers

                                    repeated lifes

Ordered

in tasks: we are earth

salty to lushness

          and to addiction

          we receive the sight

           of infinity.

* Poeta, autor dos livros “Brevidades” e “Tânia”, lançados através do Projeto Passo Fundo – blog HTTP://pedrodubois.blogspot.com.br